Компьютер выяснит, кто писал Библию
На протяжении многих веков ученые не могут не только установить имя автора Библии, но и прийти к единому мнению относительно количества авторов священного писания. Возможно, компьютерная программа, разработанная израильскими учеными, позволит получить достоверный ответ на последний вопрос, волнующий огромное количество историков, философов и богословов.
Библия состоит из двух частей – Ветхого Завета и Нового Завета. Большая часть Ветхого Завета написана на древнееврейском языке, с небольшими вкраплениями арамейского, а Новый Завет полностью написан на греческом. Самыми древними копиями библейских текстов являются так называемые Свитки Мертвого Моря, обнаруженные между 1947 и 1956 годами в пещерах вблизи Мертвого Моря. По предположениям ученых, эти рукописи, содержащие большие фрагменты Ветхого Завета, были написаны в период времени между 200 годом до н.э и 70 годом н.э. Дата написания Нового Завета лежит в промежутке между 45 и 95 годами н.э. и его авторы вполне могут быть очевидцами описанных событий.
Как уже было сказано выше, вопрос об авторстве Писания до сих пор остается открытым. К примеру, некоторые эксперты полагают, что Тора, первые пять книг Библии, была написана одним человеком – пророком Моисеем. Впрочем, существует и противоположная точка зрения, согласно которой, священное писание является плодом коллективной работы. Новая компьютерная программа поможет дать однозначный ответ на этот вопрос за счет тщательного анализа служебных слов и синонимов, используемых в разных фрагментах текста. Специальный алгоритм поможет определить количество авторов, а также с высокой степенью достоверности установить «точки перехода», в которых один из авторов сменяется другим.
Разработка была впервые представлена на 49-й Ежегодной конференции ассоциации вычислительной лингвистики, проходящей в Портланде. Профессор Начум Дершовиц (Nachum Dershowitz) и его коллеги из Университета Тель-Авива уже провели испытания своей технологии. Исследователи загрузили в программу книги пророков Иеремии и Иезекииля и предложили компьютеру выполнить их пересортировку. Точность результатов анализа, по словам разработчиков, составляет впечатляющие 99 процентов.